Видео

1:27 3:03

Taules i cadires buides Hi Ha una engoixa que m’envolta I se’m clava a dins del cor Taules i cadires buides Tots els meus amics han mort Vam parlar la revolta Vam triar el nostre camí Un demà ple d’esperança Un demà que mai no hem vist Des d’aquell racó de taules Un nou món ens feia viure I a la lluita ens empanyia I encara els puc sentir Cridant de ràbia a l’enemic Abans de la derrota Mentre anava despertant la nit Perdoneu companys de lluita Que us deixés sols amb la mort Hi ha una engoixa que m’envolta I se’m clava del cor Obres negres sense rostre Obres negres que em fan por Taules i cadires buides On només s’hi veu tristor Amics meus no sé que dir-vos Què ha canviat després de tot Taules i cadires buides Esperant els que no hi son

TOO SLOW!

the editing is so trash guys

Is it me or is the very end a little rushed?

Can anyone tell me what key this is? (For sheet music purposes…. I’m thinking of using it for an audition haha) 😊😊😊

0:16

Nikdy jsem tu bolest neznal, bohužel teď už ji znám, prázdný stůl i židle prázdné, přátelé proč jsem tu sám? Tady v nás ten oheň vzplanul, slovu ZÍTRA šli jsme vstříc, dnes to slůvko krutý cenzor pokřivil na nikdy víc. Tady sedal v koutě Grantaire, Enjolras i Jean Prouvert, tady z víry čin se rodil a možná s ním i strach. Však větší váhu měl ten sen, sen nádherný, co volal, k barikádě poslední tam v tmách. Chlapci, odpusťte mi prosím, že jsem tu živ, že jsem tu dál. Kolik útrap život bez vás, kolik slz a muk mě stál. Reklama Jako přízraky vás vídám, jste jen přelud, jenom stín. Prázdný stůl i židle prázdné, proč tu být, když není s kým. Jen ať nikdo z vás se neptá, zda ta oběť smysl má. Prázdný stůl i židle prázdné, nevěří už v nic, jak já

שולחנות ריקים הראל סקעת מילים: אלן בובליל לחן: קלוד מישל שונברג תרגום: אהוד מנור קיים ביצוע נוסף לשיר זה התוגה הזאת אילמת הכאב זורם בדם שולחנות ריקים יעידו, חברי מתים כולם כאן דיברו הם על המרד. כאן הוצתה הלהבה כאן זימרו על אור השחר, אור השחר שכבה כאן פקחו את העיניים וראו עולם נולד באוזני קולם כמו זמר הוא מתנגן לעד.. והמילים אשר זימרו כצוואה הותירו ממתרס בודד אשר אבד חברים טובים סלחו לי שאני עדיין חי התוגה הזו אילמת הכאב בתוך עורקי רוח רפאים בדלת פני המתים בחלונות שולחנות ריקים ירעידו את זוכרי הזיכרונות חברים אימרו הגידו, מה הצמיח חורבנכם שולחנות ריקים יעידו שלעד אבד קולכם.

bad audio

Greetings From Super Extremes- Sri Lanka 💚 💛 ❤ 💙 💜

This is a great song for a tenor. My daughter introduced me to it. I have sung it many times and it always goes over well. Really like what you have put on the internet.

Há uma dor que segue muda Gosto amargo que não sai Tantas mesas e cadeiras E ninguém se senta mais Era aqui que se encontravam Foi aqui que começou O amanhã que procuravam O amanhã jamais chegou E da mesa lá no canto Via o mundo renascer Tantas vozes levantaram E ainda posso ouvir Seus gritos bravos e as canções Seus últimos momentos Nas barricadas onde o sol nasceu Meus amigos, me perdoem Todos mortos e eu aqui Há uma dor que segue muda Gosto amargo que eu bebi São fantasmas na janela Mais fantasmas pelo chão Tantas mesas e cadeiras Que ninguém se senta, não Meu amigos, não se apaga Tantos sacrifícios seus Nessas mesas e cadeiras Já não há amigos meus

There's a grief that can't be spoken There's a pain goes on and on Empty chairs at empty tables Now my friends are dead and gone Here they talked of revolution Here it was they lit the flame Here they sang about tomorrow And tomorrow never came From the table in the corner They could see a world reborn And they rose with voices ringing And I can hear them now! The very words that they had sung Became their last communion On this lonely barricade At dawn Oh my friends, my friends forgive me That I live and you are gone There's a grief that can't be spoken There's a pain goes on and on Phantom faces at the window Phantom shadows on the floor Empty chairs at empty tables Where my friends will meet no more Oh my friends, my friends Don't ask me what your sacrifice was for Empty chairs at empty tables Where my friends will sing no more

Very nice arrangement indeed. 😁😁😁👍🏻🎶🎵

Dieser Schmerz kennt keinen Namen, Niemand bringt sie wieder her. Dunkles Schweigen an den Tischen, Meine Freunde sind nicht mehr. Hier erhob sich ihre Flamme, Hier ergriff sie Mann für Mann. Hier besangen sie die Zukunft, Doch die Zukunft brach nicht an. Von dem Tisch dort tief im Winkel Schauten sie die neue Welt, Und ihr Lied, stieg hoch zum Himmel, Ich vernehm' sie noch, Denn jedes Wort hat sie geeint Zum Abendmahl der Freundschaft Für den Barrikadentod als Held. Meine Freunde, seid mir gnädig, Ich vermisse euch so sehr. Dieser Schmerz kennt keinen Namen, Niemand bring euch wieder her. An den Fenstern starren Gespenster, Werfen Schatten in den Raum. Dunkels Schweigen an den Tischen, Keiner teilt mit mir den Traum. Meine Freunde, fragt mich niemals, Ob sich solch ein Opfer lohnt. Dunkles Schweigen an den Tischen, Weil kein Freund die Nacht bewohnt.

2:30

so wunderschön

way too fast

Thanks for posting! I'd appresiace if you could put the lyrics a little earlier.

2:30

GreatJob Thanks

backing vocals, u say?

💐💐💐🌷

Do you think that high G of "where" at 2:47 is hard to take?? Ha, just wait until you have to hold that very last note for an eternity! I always end up quiet before the music ends... lol

How can original key fit my voice so well

MARIUS Dieser Schmerz kennt keinen Namen Niemand bringt sie wieder her Dunkles Schweigen an den Tischen Meine Freunde sind nicht mehr Hier erhob sich ihre Flamme Hier ergriff sie Mann für Mann Hier besangen sie die Zukunft Doch die Zukunft brach nicht an. Von dem Tisch dort tief im Winkel Schauten sie die neue Welt Und ihr Lied stieg hoch zum Himmel Ich vernehm sie noch Denn jedes Wort hat sie geeint Zum Abendmahl der Freundschaft Für den Barikadentod ...als Held Meine Freunde seit mir gnädig Ich vermisse euch so sehr Dieser Schmerz kennt keinen namen. Niemand bringt euch wieder her. An den Fenstern starrn Gespenster Werfen Schatten in den Raum Dunkles Schweigen an den Tischen Keiner teilt mit mir den Traum Meine Freunde fragt mich niemals Ob sich solch ein Opfer lohnt Dunkles Schweigen an den Tischen Weil kein Freund die Nacht bewohnt

Hi! Great music! Is it possible to buy the midi tracks from you?

So lovely in the music, shame the lyrics setting is behind the music.

2:03

I just uploaded my own version using this backing track. I'm too scared to post it to Facebook because I think my work mates won't get it. Let me know if its any good haha 😄

Dieser Schmerz kennt keinen Namen, Niemand bringt sie wieder her. Dunkles Schweigen an den Tischen, Meine Freunde sind nicht mehr. Hier erhob sich ihre Flamme, Hier ergriff sie Mann für Mann. Hier besangen sie die Zukunft, Doch die Zukunft brach nicht an. Von dem Tisch dort tief im Winkel Schauten sie die neue Welt, Und ihr Lied, stieg hoch zum Himmel, Ich vernehm' sie noch, Denn jedes Wort hat sie geeint Zum Abendmahl der Freundschaft Für den Barrikadentod als Held. Meine Freunde, seid mir gnädig, Ich vermisse euch so sehr. Dieser Schmerz kennt keinen Namen, Niemand bring euch wieder her. An den Fenstern starren Gespenster, Werfen Schatten in den Raum. Dunkels Schweigen an den Tischen, Keiner teilt mit mir den Traum. Meine Freunde, fragt mich niemals, Ob sich solch ein Opfer lohnt. Dunkles Schweigen an den Tischen, Weil kein Freund die Nacht bewohnt.

Thanks! This is so lovely. I would like to write lyrics for a prayer song with this music. Do you mind if I use your music as the accompaniment please? I will definitely put your youtube link in my video. Please let me know. Thanks

I was today years old when I realised this song is perfect for my range

Just love this version......

I sang 2:05 - 3:10 for one of my rehearsals and Samantha Pauly was the teacher, j got very emotional singing this because eof stuff I've gone through and I started crying, when I looked at the audience, 6 out of 10 people were crying, including Samantha Pauly

Thank you, I’ve been looking for a karaoke that was fast like Terrence Manns version and this is pretty if not perfectly close to his version thank you.

This sound so good!!! Can you download this sound source?

Hey I want to use this song for my RUclips video, can I do that?

such a pleasure to listen to

Really enjoyed this

i’m a soprano... am i still singing this? yes

Using this for an audition, thank you!

I used this recording years ago to sing to, here's that video if anyone is interested: ruclips.net/video/12gUliHa8fQ/видео.html

Still my favorite karaoke upload of this song.

text

text

Holy shit, I thought I wasn’t able to hit those deep notes, turns out, i was! (I’m an alto, for anyone who wonders why I was shocked, i knew I could go low, but didn’t know that I could go this low)

If only the words could show up a little earlier so to know what we are going to sing next.... Thanks anyways

It's not bad but your chord at 1:31 is wrong - it should be a minor chord. This is the standard you should be aiming for: ruclips.net/video/wflqV239S0s/видео.html